因為工作上的需求，常常會接觸到對岸的遊戲論壇，也觀察到對岸網民有不少有趣的用語。

其中「蛋疼」，就是最近常看到的一個用語。當初直覺讓人聯想到，是不是和男人身上某個脆弱器官受到強烈重擊有關呢？……後來事實証明，兩者其實沒有直接的關係啦XD。

追根究底才發現，「蛋疼」一詞原來是出自己大陸《魔獸世界》的玩家，原意解釋如下（引用自互動百科）：

蛋疼，網路流行語， “蛋疼”由中國的魔獸世界玩家創造，反義詞是“蛋腚”。一般的含義是指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情，也代指無聊的狀態，如“閑的蛋疼”。現在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。

當然，除了這個比較具可性度的解釋之外，也有像這個「被踢了就知道」的說法，和我當初的第一個想法不謀而合啦！或許無聊到不行的時候，真的有人會想試試看「被人踢一下」的感覺會是如何？？

Update:

根據同事融哥的說法，蛋疼的由來指的是「無聊到發慌」，所以坐著坐到「蛋庝」啦！據說是對岸網友所解釋的，因此可信度極高！不知道是要怎麼坐、又該坐在哪兒，才能坐到「蛋疼」咧？？

相關聯結：

蛋疼-互動百科

• [Game]好+好=非常好？既“魔獸”又“FF”的MMORPG：4Story！
• [Game]魔獸世界Board Game版即將上市！
• [Kuso] MMORPG名詞解釋（大誤）
• [WOW]用UMPC玩魔獸世界？影片直擊！
• [Toy]俄羅斯 方塊實體版？？

（本篇文章翻譯自Inside Social Games，原作者為Christopher Mack，本文同步發表於亞達攻略網臉書Facebook綜合討論板）

時光飛逝，2010年已經過去一半囉！各位臉書的玩家們應該都有發現到，今年臉書上的遊戲產量相較於去年，可是一點也不遜色！遊戲的「質」也提昇了不少。甚至每個月都有機會看到全新的遊戲「類型」出現，也不乏新的點子與舊點子的進化版。

最近最為熱門的遊戲類型，大致上有「城市建造」與「世界杯概念」這兩大類。當然，在這些熱門類型的眾多遊戲中，只有能迎合玩家胃口的，才有機會成為賣座的熱門遊戲。下面依照編輯的觀察，選出2010年上半年臉書上頭的遊戲Top 10！

在這之前，先來說明一下編輯評判遊戲好壞的幾個標準：遊戲的風格、細節、原創或是舊概念的改編，當然，最重要的，還是遊戲本身是否擁有足夠的遊戲性，另外遊戲所擁有的用戶數量、MAU（每月活躍用戶，Monthly Activity Users）也都列入評判的重點之一。

第十名 傭兵之戰（Mercenaries of War）

《傭兵之戰（Mercenaries of War）》是一款由Kaboom所製作的一款典型的臉書RPG遊戲，不過Kaboom選擇將這款遊戲避開了「高度幻想」的成份，取而代之的，是將玩家推向一場世紀末的大戰。

雖然以戰爭為基礎的RPG遊戲並不是什麼新鮮的類型，但《傭兵之戰》將部份遊樂器同類題材遊戲的元素，混入了臉書傳統的文字基礎的遊戲方式。遊戲中的眾多關卡都採用了動畫來呈現，像是玩家射擊敵方的守衛、傭兵陷入了敵方的陷阱、或是對抗敵方的BOSS，感覺上有那麼一點《Final Fantasy》的味道。

目前《傭兵之戰》的MAU大約在15000左右，希望這款遊戲可以持續增添新內容。

*《傭兵之戰》遊戲網址 http://apps.facebook.com/mercenariesofwar

第九名 FIFA超級巨星（FIFA Superstars）

遊戲大廠美商藝電（Electronic Arts, EA）與旗下遊戲公司Playfish所共同製作的《FIFA超級巨星（FIFA Superstars）》是一款相當不錯的足球遊戲。不過別搞混了！這款遊戲並不是大家印象中傳統的足球遊戲。在這款遊戲裡，我們要扮演的是球隊教練的角色，管理整個球隊並幫助隊球員，用適合他們的方式來培育他們。

由於美商藝電擁有國際足聯（FIFA）的品牌使用權，也讓這款遊戲冠上了一塊「金字招牌」，相信這一點也成為吸引玩家的一個因素吧？

目前《FIFA超級巨星》的MAU在280萬左右。

*《FIFA超級巨星》遊戲網址 http://apps.facebook.com/fifasuperstars

第八名 邊城（FrontierVille）

對於臉書上最大的遊戲開發商Zynga而言，這款《邊城（FrontierVille）》的重要性可以等同於旗下的其他重量級遊戲－《FarmVille》和《寶藏島（Tresure Isle）》，目的都在於要撐起Zynga在臉書上的同戶流量。《邊城》的遊戲背景設定在美國西部拓荒時代，這在臉書上是個蠻新鮮的題材，玩家可以在遊戲的荒野中，創造屬於自己的家園。

不過事實上《邊城》的重要遊戲特色並非原創，而是由Zynga自家幾個最為成功的遊戲概念發展而來，像是《FarmVille》賺錢建設家園、種置作物的玩法，可說是《邊城》最重要的遊戲主軸，而這樣的遊戲模式，也是眾多臉書玩家慣於接受的玩法。另外在《邊城》中也有類似《寶藏島》「發現收藏品」的概念，讓玩家家園擴充的過程，能有「尋寶」的樂趣。

目前《邊城》的MAU在1200萬左右。

*《邊城》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/frontier-ville/005
*《邊城》遊戲網址 http://apps.facebook.com/frontierville/

第七名 我的帝國（My Empire）

誰說「城市建造類」的遊戲，背景就一定要設定在現代化的大都會裡呢？Playfish很特別的把這類主題拉到了古羅馬時期－《我的帝國（My Empire）》是一款風格獨特且具備「神秘主義」的作品。和同類型遊戲多半以現代化城市全然不同的風格，讓這款遊戲格外的亮眼，那種打造出一個大型帝國的感覺實在是非常棒！

目前《我的帝國》的MAU在510萬左右。

*《我的帝國》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/my-empire/005
*《我的帝國》遊戲網址 http://apps.facebook.com/myempiregame/

第六名 動物園天堂（Zoo Paradise）

在今年三月初發表、由CrowdStar採取「大亨（Tycoon）」概念所製作出來的《動物園天堂（Zoo Paradise）》，是一個以異國風情、獨特美術風格為主打的動物園建設遊戲，為了吸引更多遊客前往你的動物園消費－甚至盡可能的利用高價商品與食物剝削他們！

遊戲中的動物與棲息地相當的多樣化，從森林到沙漠、甚至還可以開發新的棲息地，飼養外星人、恐龍、甚至是世界杯動物，讓玩家充滿新鮮感。
目前《動物園天堂》的MAU在440萬左右。

*《動物園天堂》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/zooparadise/005
*《動物園天堂》遊戲網址 http://apps.facebook.com/zoo-paradise/

第五名 賣場世界（Mall World）

由6 Waves所開發的《賣場世界（Mall World）》，是一款確實擊中目標族群的遊戲－一款專為青少女所設計的遊戲，而且非常成功。精準來說，這款遊戲是一款模擬真實賣場的遊戲，它允許玩家在臉書上頭實際營運一家賣場，並一步一步擴增規模。

遊戲中不僅僅是要讓商店與人物外型的外表變得好看，玩家們還需要管理好遊戲中的虛擬經濟，並藉由提昇等級來解鎖更多新的時尚商品來販售。遊戲中甚至還允許其他玩家購買你的股票，也因此在遊戲中的所有選擇也變得更為重要。

遊戲中唯一個缺點，大概就是當你臉書上的朋友造訪你的賣場時，會自動變成女孩…不過這也許會是遊戲中的另一個樂趣吧XD？

遊戲中也設計了相當不錯的小遊戲，讓玩家透過「更衣室小遊戲」來賺取額外的現金。玩家將依照隨機選出的服飾來找出對應的曲子來取悅顧客，雖然玩法簡單，但卻是一個蠻酷的想法。

《賣場世界》因為獨特的點子，為遊戲贏得穩定的玩家流量，目前MAU成長至370萬左右。

*《賣場世界》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/mall-world/005
*《賣場世界》遊戲網址 http://apps.facebook.com/mallworldgame/

第四名 奈米星爭霸（NanoStar Siege）

《奈米星爭霸（NanoStar Siege）》是由Digital Chocolate所製作的戰略遊戲，雖然帳面上的玩家數量不比上面幾款戲，但遊戲內容卻是不少編輯的最愛。在遊戲中，我們可以建立一支屬於自己的軍隊，並將他們部屬在一個垂直平面上，讓他們在上頭行軍並攻擊任何在射程範圍的敵人，來達成遊戲最主要的目標－攻佔敵人的堡壘。

不過這款遊戲最為獨特的點子，應該就是「英雄」的設定。在遊戲中我們可以購買並創造出屬於自己的「牌組」，這些牌組將在戰鬥中發揮重要的功效，包括帶給友軍增益效果、重擊敵人或是讓部隊變得更為強大。

目前《奈米星爭霸》的MAU在66萬左右。

*《奈米星爭霸》遊戲網址 http://apps.facebook.com/nanostarsiege

第三名 史詩射門（Epic Goal）

這裡又有另一款「叫好不叫座」的遊戲－由Watercooler所設計的《史詩射門（Epic Goal）》。遊戲採用了趣味性極高的卡通風格來呈現，我們可以招募朋友加入我們的足球隊，爭奪最高排名。

不過這款遊戲不像前面介紹的《FIFA超級巨星》有這麼多管理經營的成分，取而代之的是相當「動作風格」的遊戲內容。

從臉書過去的遊戲型態來說，《史詩射門》的呈現方式是較不尋常的，玩家們可以實際控制遊戲中的比賽，這在臉書上是個較為冒險的做法，不過好在《史詩射門》透過簡單的點擊界面，讓遊戲變得容易上手。

目前《史詩射門》的MAU在20萬左右。

*《史詩射門》遊戲網址 http://apps.facebook.com/epicgoal/

第二名 社交城市（Social City）

Playdom的《社交城市（Social City）》可以說是引發「城市建造類」遊戲熱潮的始作俑者。遊戲中最主要的任務，就是管理好人口、收入與市民幸福這三大類要素，這三者的平衡可說是遊戲中最為出眾的設計，想要發展出一個巨大的城市，如何兼顧這三個因素可說是最為重要的課題。

《社交城市》提供了大量的裝飾性獎勵品，讓玩家有目標可以挑戰，同時遊戲也格外注意畫面中的小細節，這也就是為什麼，這款遊戲至今仍然受到眾多玩家歡迎的重要因素。感覺上，《社交城市》中的世界就是一個活生生的都市，這種感覺相當棒。

事實上，也因為《社交城市》突然受到玩家歡迎，甚至引發了Zynga的關注、以及城市建造遊戲的「一窩瘋」現象－包括前面介紹到的《我的帝國》。

目前《社交城市》的MAU在990萬左右，依舊有相當多的支持者。

*《社交城市》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/social-city/005
*《社交城市》遊戲網址 http://apps.facebook.com/socialcity/

第一名 夜店城市（NightClub City）

最後…終於要來宣佈第一名了…被編輯們選為2010年上半年的最佳遊戲是一款模擬類型的作品－《夜店城市（NightClub City）》，由《MyTown》的設計公司Booyah所發行。

忘了餐廳、城市與商場吧！《夜店城市》可以讓玩家們創造屬於自己的夜生活！

遊戲中的基本概念，是從「裝飾俱樂部」出發，累積「豪華程度」，進而可以收取更高的費用、並吸引更多客人。除此之外，遊戲中的社交功能更是超越其他的遊戲，除了可以參觀其他朋友所建立的夜店，你還可以僱用你的臉書好友，作為圍事或吧台服務員，每個角色都設定有專屬的特殊能力，可以用來增加你的顧客幸福感，並提高額外的小費。你甚至還可以邀請朋友作為特別來賓，並打理他們的一身行頭。

除此之外，《夜店城市》的虛擬空間裝飾並非是死板板的靜態圖像，而是擁有各種動態元素－閃光、動態物件、噴泉和舞群，你可以創造出真正讓人愉悅夜店體驗。除此之外，遊戲中不斷更新的物件、每日贈品及音樂組合，都是讓這款遊戲值得推薦的特點。

目前《夜店城市》仍然穩定成長中，MAU在420萬左右。

*《夜店城市》攻略 http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/nightclub-city/005
*《夜店城市》遊戲網址 http://apps.facebook.com/nightclubcity/

小結

2010年還未結束，在臉書版本漸趨穩定的情況下，今年上半年的遊戲素質很明顯的遠優於2009年。在2010年剩下的半年間，我們也期待會有更多更亮眼的作品出現，讓我們可以發掘出更值得一玩的遊戲！

• [站務]“You've Got Hacker！”1110首頁被駭事件！
• [Game] 臉書（Facebook）2010年1月份小遊戲Top 25
• [Blog] 在你的網站上加入Facebook按個「讚」的按鈕！
• [Game]まわる！轉轉壞莉歐工坊！
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25－年終總結

（此篇文章同步發表於亞達攻略網單機遊戲綜合討論區）

在Kotaku的 這篇文章中，提供了一張模擬Nintendo 3DS的實機模擬照，看起來還蠻有樣子的，相較於目前主流的NDSL、NDSi，看起來下半部的設計是一致的，只是在十字方向鍵的下面，多加了一個類似 PSP的類比墊，同時在方向鍵的上方，加入了夏普設計的3D 攝影機，有別於NDSi位於轉軸的部份的旋轉式鏡頭。

夏普開發的3D攝影機（圖片來源：Slash Gear）

圖：傳說中「富士康」工廠中被網友看到的主機外觀。

另外在香港的e- zone論壇上，也有網友指出，曾在富士康的工廠中，看到過3DS的原型機，造型也與上圖一致，機身相當薄，卡匣的厚度接近SD記憶卡，同時內建 MP3與AAC音訊的解碼能力。

雖然目前傳言不斷，不過令人高興的是，一切的謎團都將在美國時間的3/15任天堂E3發表會上解開，到時候就可以知道，到底老任葫蘆裡賣的是什麼膏藥啦！

相關聯結：

Kotaku ‘Shop Contest: Is This the 3DS? Edition
Sharp 3D camera module unveiled: headed to Nintendo 3DS? – SlashGear
Nintendo 3DS真機相片流出 – 遊戲電玩 – e-zone討論區 ::電腦節|iPhone 4(4G)|iOS 4|iPad|Windows 7|Jetso|Android|Tablet::網民媒體平台

• [NDS]任天堂正式公開新版DS“DSi”！11/1日本開賣！
• [Wii]Opera瀏覽器for Wii 12/22開放下載！
• [Wii]下載遊戲專屬！Wiiware服務正式啟動！
• [Game]NDS 1250個遊戲Menu圖示一次下載！
• [FUN]是撥DVD的Wee，不是玩遊戲的Wii…

本文同步發表於亞達攻略網遊戲Kuso版

剛剛看到的有趣圖片…MMORPG新解釋原來是…？

原本MMORPG的正確解釋是「 Massive Multiplayer Online Role-Playing Game（大型多人線上角色扮演遊戲）」，不過這張圖片很搞笑的把他寫成是「Many Men Online Role-Play as Girl（很多男人在線上假扮女孩）」，這樣其似乎也蠻有道理的吧XD？

不知道大家玩線上遊戲時常不常遇到「人妖」呢？還是有男性玩家有扮女角的癖好XD？

相關聯結：

MMORPG – 維基百科，自由的百科全書

• [Kuso]MSN聖誕傳情…不過怎麼大家都用同一張圖XD？
• [Rev]任天堂Revolution控制器造型流出圖？
• [Kuso]衛生棉……花糖
• [KUSO]內容相當Orz的偽基百科
• [Fun]用來測驗智商的女人旋轉圖？

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇

資料來源：InsideSocialGames.com

雖然2月份只有28天，不過相較於去年12月 和今年元月臉書小遊戲的表現，2月算是成果不錯的月份，接下來就來看看InsideSocialGames.com每月統計一次的Top25排行榜吧！

前一陣子「聖誕節流量下降效應 （參見前月的統計文章）」在這個月份似乎已經雨過天晴，從數據上可以看到2月份臉書遊戲有著明顯的增長－無論如何，表現都比一月來得更好！然而，有得就有失，雖然整體而言， 遊戲的流量雖然有所上升，不過縱觀整個Top25排行榜的走勢，有1/3的遊戲在每月活躍用戶（MAU）卻呈現了下滑的趨勢，而令人意外的是，這些玩家人數下滑的遊戲不乏之前的熱門作品，例如FarmVille和Happy Aquarium。

撇開不好的一面，來看看排行榜上值得一提的地方吧！首先是Zynga的FarmVille在2月份的表現，仍然是一支獨秀，單月的MAU成長有750萬 之多。除此之外，其他的競爭對手像是CrowdStar也試著提高自己的知名度，至於Rockyou則是利用Birthday Cards和Zoo World努力找回昔日 榮光，另外新遊戲Hero World則是新入榜的最新作品。

對於遊戲而言，2月是一個充滿潛在不確定因素的一個月，主要是因為Facebook陸續更新了用戶的使用者主頁，原本位於底部的工具列左方的應 用程式按鈕和中間的捷徑列，是遊戲玩家主要進入各種遊戲的入口，也被Facebook戲稱為「遊戲控制台」，在主頁更新後被打散挪移到個人主頁的左欄，並只有一個主頁的過濾器讓玩家可以看到曾使用過的臉書遊戲，截至目前為 止，對於臉書遊戲而言，還沒有看到什麼負面的效應，由此可見，主頁改版的效應應該只有一個月左右，雖然之後Facebook甚至又把程式自動發送訊息的功能給移除了（編按：這一點對於臉書遊戲的傳播效果應該 還是有一定的衝擊）。

以下是2010年2月臉書遊戲Top25的重點：

．Zynga的FarmVille打破了過往的紀錄，單月MAU超過750萬， 使得每月總使用玩家數達到8300萬的里程碑。

．RockYou的Birthday Cards雖然每月總使用玩家數僅有4700萬，但在單月MAU卻 有多到700萬的成長，雖說Birthday Cards並非是一個「遊戲」，不過RockYou的這一手策略（指的是在Birthday Cards中，以視窗的方式置入了該公司的另一款遊戲Zoo World）卻成功帶動 了Zoo World的成長。

． 令人驚訝的是，虛擬水族箱遊戲Happy Aquarium在2月的表現不佳，單月MAU損失了近150萬的使用者，將第四名的位置拱手讓給了Zynga的Texas HoldEm Poker。此外，同類型遊戲FishVille（Zynga旗下作品）在2月也從第5名 掉到了第7名，損失了近85萬的MAU。 至於TallTree Games的Fish World，在2月份則是完全退出了Top25的榜單中。

． 雖然養魚類遊戲在2月份陷入了低潮，不過動物飼養類的遊戲似乎有漸漸看漲的味 道，像是RockYou的Zoo World就在2月增加了近410的MAU，顯示出這類遊戲系統架構簡單、以可愛動物為題的遊戲相當受到青睞，也有愈來愈多的趨勢，像是排 行榜前10中，第8名的Zoo World、第9名的PetVille和第10名的Pet Society。

． 經過漫長的「貓捉老鼠」，PlayFish的Pet Society終於不 敵PetVille，雖然兩者之間僅差距30萬的用戶數。

． 雖然CrowdStar長期以來廣受歡迎的魚類遊戲流量下滑（指的是Happy Aquarium）， 不過另一款Happy Island卻有著不 錯的成績，從前月的17名一舉前進至14名，單月增加了近200萬 的MAU。不過令人捥惜的是，C社旗下另一款Happy Pets成績小小降低， 減少了近57萬的使用者，排名下降一名至17名。

． 另一個同樣也是熱帶島嶼主題的遊戲Island Paradise（Meteor Games旗下遊戲），在本月有著小小的成長，排名提升至第19名，單月玩家數約760萬。 緊接之後的Hero World則是新進榜的作品，首次進榜使用者就有703萬。

． 小品農場遊戲(Lil)Farm Life又再一次回到榜單中，以590萬的MAU站 穩在第22名。

． 最後，單月MAU掉落最大的遊戲就是Shikha的Pillow Fight（枕頭大戰），在2月一口氣損失了近840萬 的使用者，排名也從14下降至25。

其他值得注意的 地方：

．Top10中有過半的遊戲都是由Zynga出品，佔了6款（和上個月相同），分別是FarmVille、Cafe’ World、FishVille、Texas HoldEm Poker、Mafia Wars和PetVille。另外在Top 25中，Zynga總計佔了7個，比上個月少一個（僅剩下依舊在第13名的YoVille，上個月第21名的Roller Coaster Kingdom已經脫離前25的排行榜）。

． PlayFish在Top 10仍然只剩下Pet Society一款， 雖然本月的MAU小升20萬，但排名仍然掉了，而且還輸給對手PetVille。

．在台灣相當受歡迎的PlayFish遊戲Restaurant City（餐廳城）本 月MAU小升46萬，名次也從上個月第14名回升至12名。

．從遊戲類型來看，前25名中，農場類遊戲依舊是5款（FarmVille、Farm Town、Island Paradise、(Lil)Farm Life、Country Life和Tiki Farm）、養魚類遊 戲有3款（Happy Aquarium、FishVille和Fish World）、經營類 遊戲有4款（Cafe’ World、Restaurant City、Zoo World和Happy Island，Roller Coaster Kingdom已離榜）、RPG類型遊戲有2款（Mafia Wars和Hero World）、寵物遊戲有3款（Pet Society、PetVille和Happy Pets）、虛擬生活遊 戲有2款（YoVille、Sorority Life）、休閒類遊 戲有3款（Texas HoldEm Poker、MindJolt Game、Bejeweled Blitz）、趣味類 型3款（Birthday Cards、Pillow Fight、Bumper Sticker）。

．依照製作公司來分，前25名中，Zynga的遊戲共7款、Playfish共2款、CrowdStar共3款、RockYou和Playdom共3款、 Shikha、Slashkey、 MindJolt.com、PopCap Games、Linkedln、Metror Games和Country Life皆進榜一款。

進榜遊戲一覽：

1.FarmVille
2.Birthday Cards
3.Cafe’ World
4.Texas HoldEm Poker
5.Happy Aquarium
6.Mafia Wars
7.FishVille
8.Zoo World
9.PetVille
10.Pet Society
11.MindJolt Game
12.Restaurant City
13.YoVille
14. Happy Island
15.Farm Town
16.Bejeweled Blitz
17.Happy Pets
18.Country Life
19.Island Paradise
20.Hero World
21.Bumper Sticker
22.(Lil)Farm Life
23.Sorority Life
24. Tiki Farm
25.Pillow Fight

相關聯結：

Top 25 Facebook Games for February, 2010

• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25－年終總結
• [Game] 臉書（Facebook）2010年1月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年8月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年11月份小遊戲Top 25

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇
資料來源：InsideSocialGames.com

2009是社交遊戲（Social Game）豐收的一年！到了2010年，臉書平台上的遊戲又有什麼樣的變化呢？是老遊戲的戰線繼續延長，還是新遊戲接班、舊遊戲退位 的局面呢？下面就來看看InsideSocialGames.com上頭的統計報導，分析一下2010年可能的走勢吧（有種股市解盤的Feel嗎XD？）！

在去年的12月，眾多遊戲都面臨到流量衰退的情況，原因主要是因為「假日的通常性下降（指的應該是假期時，許多 人選擇出門旅遊，因此拉低了上線的比例）」，而流量衰退的另一個原因，則是Facebook改變了部份平台政策，玩家們應該可以發現有不少遊戲，將過去「玩家在完成遊戲中某些事情之後，直接跳出分享至塗鴨牆視窗」的方式，改成「由 玩家主動按下『Share』功能後才進行發佈」（詳細情形可參考此篇文章），因此讓原本FB Game快速病毒式傳播的管道受阻，影響了流量表現，在經過一個月的 運行之後，流量應該會有一定復甦。
Zynga的FarmVille在一月份持續穩居龍頭，並保持MAU成 長的態勢，在過去一個月達到7550萬MAU，每月活躍使用者遠遠超過其他對手。

在此同時，CrowdStar也在Top 25搶佔了三個名次（Happy Aquarium、Happy Pets和Happy Island），RockYou也因為一個簡單的應用程式：Birthday Cards再次復活，而RockYou的另一款遊戲Zoo World也默默爬進了前十名的位置。

然而，過去這個月也有部份遊戲呈 現成長的態勢，接下來看看幾個重點：

．Zynga的FarmVille累積了超過150萬 的新活躍使用者，成績遠超過其他年輕的挑戰者；至於Cafe’ World雖然仍然位居第三名，但卻衰退了近90萬的使用者，相較於FarmVille驚人的7500萬MAU，Cafe’ World得多多加油了！

． 和上個月相同，RockYou靠著Birthday Cards佔著第二名的位置，MAU也有4000萬的水準，然而，這支程式的功能大多只是虛擬卡片的傳送，部份的視窗則是用來導引使用者造訪Zoo World這支遊戲。

．Crowdstar依然靠著去年秋天突然爆紅的療瘉系虛擬養魚遊戲Happy Aquarium佔居第四名，並擁有超過2500萬的活躍使用者。除此之外，Crowdstar旗下的Happy Pets和Happy Island也分居17和18名。

． 指標性的黑幫遊戲Mafia Wars持續了衰退的態勢，由上月的第6名 下降至第7名，MAU在2400萬左右。

．Playfish的Pet Society與Zynga的PetVille都是以可愛動物養成的遊戲，在一月份的排名也剛好位居8、9名， 兩者的MAU僅僅相差1百萬左右，不過值得關注的是，雖然PetVille的成長趨緩不少，但Pet Society卻是呈現大幅滑落的狀況，相較於上月，MAU滑落220萬 左右。
．以動物為主題的遊戲持續成長，RockYou的Zoo World從上月的16名 一路挺進第10名，MAU在1600萬左右。

．數位化的臉書枕頭大戰在上個月 就列入了Top 25的名單中，這個月更是到達了15名的位置（上個月第19名）， 也証明了再怎麼奇怪的遊戲，也是有可能在臉書上走紅的…就像是第2名的Birthday Cards，它根本就不是一個遊戲，只因為開發者將他標記於「遊戲」的分類中，就讓它 在遊戲類別中佔了一個名額。
．這個月也有不少新進榜的遊戲， 像是重新回到Top 25，位居第21名的Bumper Sticker， Playdom的新遊戲Tiki Farm佔居第22名（614萬MAU）以及另一個重新進榜的遊戲Friends For Sale，佔居第25名 （517萬MAU）*備 註1。

*備註1：本月InsideSocialGames.com的圖表似乎有點問題，在圖表中其實列了26款遊戲，名次的部份也有缺漏和重覆的情況，因此這款Friends For Sale實際上應該是第26名，但卻陰錯陽差進了榜。

其他值得注意的 地方：

．Top10中有過半的遊戲都是由Zynga出品，佔了6款（比上個月少了一款YoVille），分別是FarmVille、Cafe’ World、FishVille、Texas HoldEm Poker、Mafia Wars和PetVille。另外在Top 25中，Zynga總計佔了8款（第13名 的YoVille，第21名的Roller Coaster Kingdom）
． PlayFish在Top 10仍然只剩下Pet Society一款，而且MAU下 跌224萬左右，但排名仍位居第8名。
．在台灣相當受歡迎的PlayFish遊戲Restaurant City（餐廳城）這個月持續下跌，名次也從上個月第12名降至第14名，MAU流失144萬左右，較上個月流失142萬更慘。至於另一款也受到不少台灣玩家喜愛的可愛風農場遊戲Country Story，在一月份已經完全退出Top 25的榜外。
．上個月因變更程式分類爆衝的Birthday Cards，本月MAU成長仍然有767萬， 穩坐第二名的位置。
．從遊戲類型來看，前25名中，農場類遊戲只剩下5款（FarmVille、Farm Town、Island Paradise、Country Life和Tiki Farm）、養魚類遊 戲有3款（Happy Aquarium、FishVille和Fish World）、經營類遊戲有5款 （Cafe’ World、Restaurant City、Roller Coaster Kingdom、Zoo World和Happy Island）、黑幫遊戲有1款 （Mafia Wars）、寵物遊戲有3款 （Pet Society、PetVille和Happy Pets）、虛擬生活遊戲有2款 （YoVille、Sorority Life）、休閒類遊戲有3款 （Texas HoldEm Poker、MindJolt Game、Bejeweled Blitz）、趣味類型3款 （Birthday Cards、Pillow Fight、Bumper Sticker）。
．依照製作公司來分，前25名中，Zynga的遊戲共8款、Playfish共2款、CrowdStar共3款、RockYou和Playdom共2款、 Shikha、Slashkey、 MindJolt.com、PopCap Games、TallTree Games、Linkedln、Metror Games、Country Life和Senous Business皆進榜一款。

進榜遊戲一覽：

1.FarmVille
2.Birthday Cards
3.Cafe’ World
4.Happy Aquarium
5.FishVille
6.Texas HoldEm Poker
7.Mafia Wars
8.Pet Society
9.PetVille
10.Zoo World
11.MindJolt Game
12.YoVille
13.Restaurant City
14.Pillow Fight
15.Farm Town
16.Happy Pets
17. Happy Island
18.Bejeweled Blitz
19.Country Life
20.Island Paradise
21.Roller Coaster Kingdom
22.Bumper Sticker
23. Tiki Farm
24.Sorority Life
25. Fish World
26.Friend For Sale!

• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25－年終總結
• [Game] 臉書（Facebook）2010年2月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年11月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年9月份小遊戲Top 25

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇

資料來源：InsideSocialGames.com

新的一年到來，也該回顧一下去年最後一個月臉書遊戲的表現囉！下面就為大家翻譯一下由InsideSocialGames.com所統計的資料吧！

臉書上各個遊戲流量持平或下跌的大戰在12月份上演，根據AppData.com的統計，臉書遊戲Top 25中的10支遊戲（在2009年12月至2010年度1月之間，呈現下跌的局面，至於其他5支遊戲則是成長了至少100萬的MAU。

不過這樣的跌勢是可預見的，在上個月份的統計中，Top 25中的8個遊戲已經呈現下跌的趨勢－不過最多下降不超過100萬使用者，而過去一個月中，幾乎每一個遊戲都減少了超過100萬的使用者，至於為何會有這 樣使用者下降的情況呢？原因在於假期，同時Facebook對應用程式的控管政策，或是其他制止病毒增長的策略。

然而，過去這個月也有部份遊戲呈現成長的態勢，接下來看看幾個重點：

．Zynga過去這個月表現漲跌互見（應該可以這樣翻吧XD？），旗下下跌的遊戲包括了長時間受到玩家歡迎的Mafia Wars、YoVille、以及Roller Coaster Kingdom，然而，在12月初新上線的寵物培育遊戲PetVille表現亮眼，帶來了近1800萬的使用者。至於持續受到歡迎的農場經營遊戲FarmVille持續穩坐Facebook最受歡迎遊戲的王位，也因為FarmVille的坐鎮，讓Zynga的整體表現達到平衡。

．PlayFish的當家遊戲群持續呈現下跌走勢，甚至是最新上線的作品也不例外，像是Poker Rivals目前仍然繼續努力，試圖慢慢向排行榜上提升。毫無疑問的，目前Playfish正面臨著與新東家EA相互整合的階段，未來數個月內，我們期望它能再次捲土重來。

．RockYou在這個月的排行榜上展現了實力…不過有些奇怪的是，在去年秋季他們推出Zoo World的 時，將這個整合窗口型的遊戲移到了其他應用程式的分類之下，同時，它們也把「Birthday Cards（生日賀卡）」這支程式移到了遊戲的目錄底下，這意味著他們的目的在於AppData.com的統計。這樣的做法（編按：原文為Kludge， 直譯為「拙集」，應為資料探勘的用語）看起來相當成功，Zoo World與Birthday Card在過去這個月都獲得不錯的成長。

．CrowdStar一直處於成長的態勢，像是Happy Aquarium從推出以來一直都極受歡迎，長期以來都保持穩定的成長，至於新推出的遊戲－像是Happy Pets與Happy Island也都有很不錯的開始。

其他值得注意的地方：

．Top10中有過半的遊戲都是由Zynga出品，佔了7款（比上個月還多一款），分別是FarmVille、Cafe’ World、FishVille、Mafia Wars、Texas HoldEm Poker、PetVille和YoVille（前15名Zynga也佔了一半，有8款遊戲）。
．被EA併購的PlayFish持續低迷，在Top 10只剩下Pet Society一款，而且MAU下跌46萬左右，排名也從上個月的第5降至第8名。
．在台灣相當受歡迎的PlayFish遊戲Restaurant City（餐廳城）這個月持續下跌，名次也從上個月第10名降至第12名，MAU流失142萬左右，較上個月流失69萬更慘。
．本月遊戲成長的幅度最多的是RockYou變更程式分類的Birthday Cards，MAU成長1830萬，一舉攻佔了第二名的位置。
．從遊戲類型來看，前25名中，農場類遊戲有6款（FarmVille、Farm Town、(Lil)Farm Life、Island Paradise、Country Life和Country Story）、養魚類遊戲有3款（Happy Aquarium、FishVille、Fish World）、經營類遊戲有5款（Cafe’ World、Restaurant City、Roller Coaster Kingdom、Zoo World和Happy Island）、黑幫遊戲有1款（Mafia Wars）、寵物遊戲有3款（Pet Society、PetVille和Happy Pets）、虛擬生活遊戲有2款（YoVille、Sorority Life）、休閒類遊戲有3款（Texas HoldEm Poker、MindJolt Game、Bejeweled Blitz）、趣味類型2款（Birthday Cards和Pillow Fight）。
．依照製作公司來分，前25名中，Zynga的遊戲共8款、Playfish共2款、CrowdStar共3款、RockYou和Playdom共2款、 Slashkey、 MindJolt.com、PopCap Games、TallTree Games、Shikha、Metror Games、Country Life皆進榜一款。

進榜遊戲一覽：

1.FarmVille
2.Birthday Cards
3.Cafe’ World
4.Happy Aquarium
5.FishVille
6.Mafia Wars
7.Texas HoldEm Poker
8.Pet Society
9.PetVille
10.YoVille
11.Farm Town
12.Restaurant City
13.MindJolt Game
14.Happy Pets
15.Roller Coaster Kingdom
16.Zoo World
17.Bejeweled Blitz
18.Fish World
19.Pillow Fight
20.(Lil)Farm Life
21.Sorority Life
22.Island Paradise
23.Country Life
24.Country Story
25.Happy Island

• [Game] 臉書（Facebook）2010年1月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2010年2月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年11月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年9月份小遊戲Top 25

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇

原始資料來源：lnsidesocialGames.com

又到了月初，按照往例lnsidesocialGames又會發表新的臉書Top 25統計，阿祥除了翻譯原文，也針對排行榜內容做了分析整理，請大家參考如下：

上個月我們橫跨11個月份，比較了我們一年前所做的「Facebook Game top25」與現今的差異，並從中發現了令人驚異的MAU（Monthly Active Users, 每月活躍使用者）成長。當然，在過去的一個月，成長的勢頭依舊。

回顧一年前，位居首位的FB遊戲－(Lil) Green Patch，一個簡單的2D虛擬花園遊戲，每月擁有大約600萬的使用者；但回到一年後的現在，居冠的遊戲FarmVille，則是擁有近6900萬的使用者。此外，根據數據顯示，Facebook每月超過300萬MAU的成長皆來自於社群遊戲（Socail Gaming）的貢獻，但我們仍然期待社群遊戲能持續這樣的熱度。

11月份的Top25可以看到不少由個體發行的遊戲獲取不錯的成長，但在前五名的部份仍然是不動如山－維持與前個月相同的排名，目前還未看到什麼驚人的發展。這個月份同樣也看到了CrowdStar的成長（編按：應該是他們旗下的Happy Aquarium），同類型的遊戲－Zynga的FishVille也有相同的成長速度，另外遲來的Mobster2: Vendetta也是新進榜的遊戲。

這個月份的排行榜上也有不少「亂入」～下面列出這個月份排行榜上的重點：

．Zynga的FarmVille持續熱潮，以每個月600萬至700萬的MAU速度成長。然而，值得注意的是，本月FarmVille只有上個月的一半左右，同時Zynga的另一款遊戲YoVille在這個月損失了約50萬的使用者，並從第6名跌落至第第8名。Zynga另一款遊戲Roller Coaster Kingdom（夢幻遊樂園）以1550萬的MAU維持在第11名。
．CrowdStar的Happy Aquarium（快樂水族館）持續成長勢頭，維持在第4名的位置，雖然前後夾擊的都是Zynga的遊戲，但這個虛擬魚缸遊戲仍然有不錯的表現；緊接而後的是PlayFish的Pet Society（寵物社區），佔居第5名。CrowdStar另一款進榜的是一個新遊戲：Happy Pets，入榜就拿下了第22名，擁有近550萬使用者。
．在週後的「最佳成長圖表」中奪冠的FishVille，在本月新進榜就以超過2100萬的使用者數拿下了第6名。
．MindJolt Game雖然較上月流失了近1100萬MAU，但還是位居第12名。
．最後，經過長久等待、由Playdom製作，最近才釋出的Mobster2: Vendetta以近530萬MAU佔居第23名，之後有一個新進榜的遊戲－由6Wave製作的開心水族箱（上個月的名稱為My Fishbowl，製作公司是掛名TwoFishes Interactive，但其實是同一款遊戲。）佔居了第24名，不過MAU低於500萬。

其他值得注意的地方：

．Top10中有過半的遊戲都是由Zynga出品，佔了6款，分別是FarmVille、Cafe’ World、Mafia Wars、FishVille、Texas HoldEm Poker和YoVille。
．上個月被EA併購的PlayFish在Top 10只佔了兩款遊戲，分別是Pet Society和Restaurant city（餐廳城），而且Restaurant city（餐廳城）竟然是呈現負成長的狀態，流失近70萬的玩家。
．本月各個遊戲成長的幅度都降低不少，最高的還是FarmVille的618萬MAU，最差的是MindJolt Game的114萬MAU。
．從遊戲類型來看，前25名中，農場類遊戲有6款（FarmVille、Farm Town、Country Story、Barn Buddy、(Lil)Farm Life、開心農場）、養魚類遊戲有4款（Happy Aquarium、FishVille、Fish World、開心水族箱）、經營類遊戲有3款（Cafe’ World、Restaurant City和Roller Coaster Kingdom）、黑幫遊戲有2款（Mafia Wars和Mobster2: Vendetta）、寵物遊戲有2款（Pet Society和Happy Pets）、虛擬生活遊戲有2款（YoVille、Sorority Life）、休閒類遊戲有4款（Texas HoldEm Poker、MindJolt Game、Bejeweled Blitz、FARKLE）、趣味類型2款（Friend for Sale、Bumper Sticker）
．依照製作公司來分，前25名中，Zynga的遊戲共7款、Playfish共3款、Playdom、CrowdStar共2款、Slashkey、 MindJolt.com、PopCap Games、TallTree Games、TheBorth、Viral、Serious Business、Greenpatch、Linkedln、6Waves和ELEX皆進榜一款。

進榜遊戲一覽：

1.FarmVille
2.Cafe’ World
3.Mafia Wars
4.Happy Aquarium
5.Pet Society
6.FishVille
7.Texas HoldEm Poker
8.YoVille
9.Farm Town
10.Restaurant City
11.Roller Coaster Kingdom
12.MindJolt Game
13.Bejeweled Blitz
14.Fish World
15.Country Story
16.Sorority Life
17.Barn Buddy
18.FARKLE
19.Friend For Sale
20.(Lil)Farm Life
21.Bumper Sticker
22.Happy Pets
23.Mobster2: Vendetta
24.開心水族箱
25.開心農場

• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25－年終總結
• [Game] 臉書（Facebook）2010年2月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2010年1月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年11月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年9月份小遊戲Top 25

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇

原始資料來源：lnsidesocialGames.com

這個月阿祥可沒偷懶，立刻幫大家翻譯了這些文章，給大家參考一下，上個月份的Facebook遊戲動態，不囉囌，馬上往下看！

我們統計每月Facebook遊戲Top 25排行榜已經有一年了（備註：原作者指lnsidesocialGames.com這個網站而言），在去年的11月，排名第一的遊戲是《(Lil) Green Patch》，單月啟動次數超過600萬人次。時間拉回今日，Zynga的《Farmville》嬋連了好幾個月的冠軍，但單月啟動次數接近6300萬人次，和一年前的規模有著不小的差距。

時間所帶來的變化甚鉅，就連Facebook這個平台，也從每個月擁有近1.3億的活躍會員，拉高成每月超過3億，也因此，社群遊戲（Social Gaming）因此獲益高漲，當然，也同樣幫助了Facebook吸納了更多新會員。

來看看上個月份Facebook遊戲排行的重點變化：

．《FarmVille》就不用說了，依舊是第一名，而且單月啟動數依舊是高得嚇人，不過令人驚訝的是，緊接在《FarmVille》之後，同樣也是Zynga的《Cafe World》，在初次亮相後就以單月2750萬啟動次數佔居了第二名，這對於一個10月初才上線的遊戲來說，實在是很驚人的成績（備註：上根據統計，《Cafe World》上線一週內，使用人數就衝破了600萬人次，兩週後甚至翻了一倍，使用人次爆增到1200萬人次）！
．另一個排行榜上的新面孔－由CrowdStar所開發的虛擬魚缸《Happy Aquarium》，在這個月份有了驚人的成長，一入榜就佔居第4名，單月啟動數達到2240萬9456人次，把原本在榜上前頭的《Pet Society》、《YoVille》與《Texas HoldEm Poker》擠到五5、6、7名的位置。
．Playfish的《Restaurant City》比上個月增加了200萬人次的啟動數，但卻抵檔不了新遊戲的進攻，從第7名掉到了第9名。
．Zynga的另一款新遊戲《Roller Coaster Kingdom》（看起來似乎是PC知名遊戲《Roller Coaster Tycoon》的翻版），在初次入榜就攻佔了第11名，單月啟動次數1400萬人次。
．另一個新遊戲－由Tall Tree Games所開發的《Fish World》，以單月啟動次數853萬人次佔居第13名。
．另一個新遊戲－由adictiz所開發的《Paf le Chien》，是一款非北美廠商所開發的作品，以單月近600萬啟動次數佔居了第21名，這款法文名字的遊戲，翻譯成英文就是《Paf the Dog》（Paf的意思是指狗的名字，同時也是法語中「擊中某種物品的擬聲字」）。
．中文的遊戲《My fishbowl》（開心水族箱）和《 開心農場》這個月仍然卡位在Top 25之中，分別位居23與25名，在他們兩個中間的24名也是一款新遊戲，由Meteor Games所開發的《Island Paradise》。

在上個月的統計中，Top 25的榜單中多了6款新作品，其中不少是國際開發商的新作；此外，在榜單裡還有不少遊戲在這一年內停留在前25名超過十次以上，這也讓人訝異，Facebook在這段時間的成長。

在11、12個月之前，如果你告訴這些遊戲開發商，他們的遊戲在Facebook上會有單月上千萬的啟動次數，他們可能會很希望如此，但應該不會去相信你的鬼話吧XD？

• [Game]臉書（Facebook）2009年10月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年8月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年9月份小遊戲Top 25
• [幫推]Firefox 3正式推出！一起來創紀錄吧！
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25

此篇文章同步發表於亞達攻略網臉書板，未授權不允許轉貼至其他論壇

這個月繼續來貼一下關於Facebook小遊戲的統計數據吧！內容為阿祥自行翻譯之內容，很抱歉這個月事情太晚，所以這麼晚才貼上來和大家分享，下個月我會儘量早一點把它給弄出來的！

原始資料來源：lnsidesocialGames.com

哇！這真是太神奇了！實在沒有什麼其他的字眼可以形容這個月份Facebook遊戲的變化啦！Facebook這個新興的遊戲平台，在眾多遊戲開發商的不斷「入侵」之下，有了不可思議的成長，各個前所未見的紀錄也不斷在這裡產生！

在上個月，Zynga旗下的FarmVille以驚人的成長幅度創下了新紀錄，不過更令人意外的是，這項紀錄在這個月份又再一次被FarmVille自己 給打破了，除此之外，在這個月份中也有許多新面孔出現在Top 25的名單之中－其中大部份來自於世界的其他地區（編按：這句話應該是指北美以外），當然，有新人冒出頭，自然也部份老遊戲跌出榜外，這也反映了 Facebook上的生態：社交遊戲的玩家希望能玩到更高水準的應用程式。

過去一個月排行榜的重點分析如下：

．首先，在排行榜的領先者，本月依舊是由Zynga的FarmVille繼續穩坐第一名的寶座，而且更驚人的是，相較於前個月份單月3350萬次啟動次數的好成績，這個月更是進一步推進到5145萬次的新紀錄。
．Zynga的Mafia Wars推出了全新的莫斯科資料片，讓這個經典的黑幫題材遊戲，單月啟動次數上升到2600萬人次（上月約1800萬人次）。
．Playfish的Pet Society（寵物社區）本月上昇至第4名（上個月第5名），相較於上個月，單月啟動人次又增加了250萬人次；除此之外，Restaurant City（餐城）的單月動人次也上昇了155萬人次，來到了第7名（上個月第8名）的位置。
．本月排行榜第9名的遊戲是個新面孔－FARKLE，它是由Viral所開發的一款骰子遊戲，也因為這款新遊戲的出現，將Popcap的Bejeweled Bliz擠到了第10名。
．Playfish的Country Story本月持續長成中，增加了近300萬的使用者，不過同樣是Playfish開發的Word Challenge、Who Has the Biggest Brain卻分別跌落至20、21名（上月分別為18、17名），至於上週還排在15名的Geo Challenge則是被擠出25名之外。
．德國公司Wooga所開發的Brain Buddies本月依舊守在第16名，不過在單月啟動次數方面，卻超過了500萬大關（上個月約380萬），緊跟在後的是新入榜的中文遊戲My Fishbowl（開心水族箱），單月啟動次數將近450萬人次。
．本月新入榜的另一個新作品：Greenpatch的(Lil) Farm Life，搶下了第18名。
．另一個新入榜的中文遊戲：開心農場，是由ELEX（北京智明星通科技）所開發的遊戲，入榜後搶下第22名的位置；另一個新入榜的遊戲是法國Kobojo所開發的GooBox – Jeux Gratuits，佔住了第23名。
．最後，另一個新入榜的作品，是由中文開發商Rekoo所製作的Animal Paradise（動物樂園），剛好擠進了第25名。

在Facebook這個平台上的戰爭愈來愈白熱化了，從這個月的排名可以看出，新遊戲成長的力道相當可觀，此外，來自世界各地的開發商也紛紛打下一片江山，這也讓人愈來愈期待，下個月是不是會出現更有趣的發展！

• [Game]臉書（Facebook）2009年11月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年9月份小遊戲Top 25
• [Game]臉書（Facebook）2009年8月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2009年12月份小遊戲Top 25
• [Game] 臉書（Facebook）2010年2月份小遊戲Top 25