[分享] 英文能力=資訊消化能力！

阿祥 — Wed, 18 Nov 2009 05:09:00 +0000

*備註：本文與多益測驗推廣相關，請酙酌閱讀！若內容有所疑慮，歡迎留言或來信與阿祥討論！

因為網路的出現，讓全球化風潮深深影響了我們的生活，過去我們在獲取知識的來源，大多以中文內容為主；但隨著網路資訊的日益發達，想要獲知第一手的資訊，肯定得接觸外文來源的資料，而其中又以英文最為重要，當然，這也拜美國文化霸權之賜，雖然以前大家常說：「21世紀是中國人的世紀」，也確實有不少外國人因此熱中於中文的學習，但在中文還未成為國際主流語文之前，英文仍舊是國際共同語言，這一點是無庸置疑的。

在我的求學過程中，學習英文其實並不算是一件太痛苦的事，雖然我自己的英文能力不算是很好，但基本上在讀寫的能力方面，配合著電子字典，還算可以湊合湊合。過去在研究所的求學過程中，也經歷過一段蠻辛苦的過程，當時為了研究報告，其實花了不少時間在消化英文Paper上，甚至在書報討論的課程中，因為老師要求在課堂上要大家預先讀過課程指定的原文書目，再和同學分享內容，往往為了一堂兩小時課，需要花超過五、六倍的時間來準備，不僅壓縮了其他課程的時間，也犧牲掉了自己的假期。

除了閱讀為寫作，在英文的聽說能力方面，也因為我不曾出國留學、生活中也沒有老外可以讓我有機會練習會話，而顯得力不從心。畢竟英文探究其根本，還是語言的一種，只能讀寫而沒辦法聽說，真的是讓人覺得有點遺憾。

在畢業之後，原本也希望能花點時間，進一步提昇一下英文能力，不過因為人生規劃的關係，畢業沒多久後就投入了職場，前前後後也已經有四年多的時間，中間換了三個工作，大多與媒體相關。當然，英文能力也成為了工作時的一大考驗。對我來說，英文程度上不上、下不下的結果，最大的影響，大概就是「你明明知道有這麼多新資料，卻沒辦法及時消化」的無奈吧？像我的工作與各類型遊戲產品相關，而這些遊戲產品，大多都不是本國製作的，也因此無論是最新的產品情報、或是更新內容，大多都是英文來源，這時候想要比其他競爭對手更快發佈新的資訊，就得看你能不能在最快時間內，將這些英文資訊轉化成中文報導了。

當然，在求學、就業過程因為英文能力而吃的苦頭，也讓我一度想下定決心，要把英文給學好，並取得相關的語文認證。或許有人對於這些林林總總的語文證照抱持著嗤之以鼻的想法，認為實質能力最為重要，但實際上在我個人的求職與面試其他求職者的經驗來看，在彼此都不相識的基礎之下，想要在最快的時間內判定這個人的能力，除了履歷表內記載的經歷，證照可說是最直接「佐證」，畢竟在短短數十分鐘的面談中，想要透過對話來了解一個人的工作能力，真的不是一件容易的事，換個角度來看，如果你能在求職之前，將自己的工作能力「量化」，對於面試主考官來說也比較輕鬆，這肯定對你是個加分。

至於該考那一種英文認證才實用呢？除了國內主推的全民英檢，另外比較常聽到的就是國外留學申請學校幾乎都需要的托福（TOEFL）、GRE和偏向職場商用英文的多益（TOEIC）；當然，如果以國際普遍認同的原則來看，全民英檢可以直接排除，剩下的二選一，其實還是看你個人的發展而定。如果未來有留學的打算，托福應該還是你的首選（北美研究所還需取得GRE認證）；如果以求職為主要考量的話，目前選擇多益測驗應該算是主流。

雖然多益測驗並不像托福測驗這樣具名氣，不過其實兩者是系出同門，都是由ETS所推出的語文類型測驗，而多益測驗至今也已經有30年的歷史（1979年創立）；我自己第一次聽到多益這項測驗大概是在2004、2005年，當時在學校就在推廣這項測驗，身邊的同學也有試著去考過，未來我個人也希望也能儘快參與這項考試，至少希望能在台灣的均標（550分）以上吧！下面也幫大家整理了一下多益相關的資訊，提供大家參考囉！

多益小學堂活動

阿祥的網路筆記本 » 求職

[分享] 英文能力=資訊消化能力！